Choosing A Remote Commentary Solution
Si la dernière année a enseigné quelque chose à l’industrie des médias et du divertissement (M&E), c’est la valeur de ne pas faire quelque chose simplement parce que c’est comme ça que ça a toujours été fait. De plus en plus, le succès a favorisé ceux qui sont créatifs, flexibles et ouverts à essayer de nouvelles choses.
En fait, il est difficile de trouver un flux de travail de fusions et acquisitions qui ne s’est pas transformé – du moins un peu – en réponse à la pandémie et aux efforts visant à réduire au minimum l’exposition du personnel au COVID-19.
Même le stand d’annonce où les jeux sont appelés, commentaire de couleur ajouté et un récit global créé a succombé aux réalités de la pandémie que le jeu s’est passé dans les stades vides ou presque vides.
Plutôt que de charger de petits kiosques avec un annonceur de jeu et un ou deux collègues, les radiodiffuseurs se sont souvent tournés vers la technologie pour trouver une solution de rechange qui permettrait aux talents des kiosques de travailler de la maison ou d’un autre endroit éloigné pour plus que se conformer à des mandats restrictifs de distanciation sociale.
Dans le processus, ils ont appris quelques leçons précieuses sur d’autres avantages que les workflows de commentaires à distance offrent.
Avantages des commentaires à distance
Flexibilité de lamain-d’œuvre : Grâce à des commentaires à distance, il est possible d’affecter des commentateurs à une production sportive sur la côte Est le matin, et de les ramener pour appeler un deuxième événement sur la côte Ouest plus tard dans la journée.
En outre, la capacité de travailler à distance signifie que les producteurs sportifs ont de meilleures chances de recruter des commentateurs experts qui aimeraient participer à l’appel d’un jeu particulier, mais en raison des obligations locales ne sont pas en mesure de se rendre au lieu de l’événement.
Flexibilité des ressources: Les commentaires à distance font souvent partie intégrante d’une stratégie de production remi (Remote Integrated Model). En tant que tel, il permet une flexibilité beaucoup plus grande dans le déploiement des ressources – à la fois technique et le personnel – pour soutenir les commentaires de jeu.
Plutôt que d’avoir besoin d’une technologie de stand ou d’un producteur et d’une petite table de mixage à chaque site sportif pour chaque événement, cette technologie peut être centralisée et/ou virtualisée dans le cloud et le personnel nécessaire pour l’exécuter dans le stand réaffecté à d’autres tâches de production remi.
Flexibilité de l’entreprise: Il n’y a pas de limites géographiques au déploiement de commentaires à distance grâce à internet et à l’informatique en nuage. Cela signifie qu’un jeu appelé en anglais pour un public américain peut être appelé simultanément en temps réel, par exemple, en espagnol pour les hispanophones aux États-Unis et dans le monde entier. Instantanément, de nouvelles opportunités d’affaires s’ouvrent à mesure que la distribution s’élargit aux marchés où les fans peuvent écouter des jeux appelés dans leur langue maternelle.
Dans le même temps, les frais d’envoi de commentateurs sur le site sont éliminés, ce qui rend les commentaires à distance encore plus attrayants financièrement.
Applications de commentaires à distance
Par exemple, alors que les données du recensement américain de 2018 révèlent que 2,6 millions d’hispanophones vivaient à New York, près d’un demi-million de locuteurs chinois (cantonais et mandarin combinés) et plus de 200 000 russophones y vivaient également. De même, les effondrements d’autres grands marchés révèlent des centaines de milliers de locuteurs d’autres langues aux États-Unis, y compris le tagalog et le vietnamien.
Les radiodiffuseurs de télévision locaux avant-gardistes pourraient utiliser des commentaires à distance pour fournir une traduction et une présentation en temps réel des nouvelles locales dans ces langues et atteindre ces nouveaux téléspectateurs par-dessus le toit, ce qui augmenterait instantanément leur auditoire et leur potentiel de revenus publicitaires.
Une deuxième application est la localisation d’un autre type. Dans ce cas, les commentaires à distance donnent aux radiodiffuseurs un moyen de personnaliser l’appel de jeu et les commentaires en couleur des jeux pour les téléspectateurs sur les marchés locaux des équipes à domicile et à l’extérieur, ainsi qu’un appel national pour le reste du pays.
Une troisième demande est commentaires à distance pour les présentations en circuit fermé. Par exemple, bien qu’un radiodiffuseur national puisse offrir des commentaires en couleur et un appel de course pour une course de chevaux de premier plan, une présentation en circuit fermé du même événement pour les joueurs pourrait offrir aux faits, statistiques, rapports de cotes et autres commentaires spécifiquement axés sur leurs intérêts.
TVU Remote Commentator
TVU Networks offre une solution de commentateur à distance qui a aidé les radiodiffuseurs à commencer à tirer parti des avantages de ne pas envoyer d’annonceurs play-by-play et couleur dans les sites sportifs.
La solution tire parti de l’Internet public, des services cloud où fonctionne la solution de commentateur à distance TVU, et des ordinateurs portables ou smartphones utilisés localement par les commentateurs pour fournir des appels et des commentaires de plusieurs commentateurs qui sont parfaitement synchronisés avec l’action du jeu et les uns les autres.
Avec le commentateur à distance tvu networks, il n’y a aucune dérive. Cela signifie que les téléspectateurs à la maison ne seront jamais en mesure de dire au personnel annonce est hors site et de travailler à distance. La solution TVU fournit un son de qualité audiovisuele de la part des commentateurs, quels que soient leurs emplacements tant qu’ils ont une connexion Internet.
Travailler dans le cloud facilite la réaffectation des canaux audio au besoin, et avec le flux de travail basé sur les fichiers de la solution, les commentateurs peuvent même télécharger des fichiers et ajouter des voix off au contenu enregistré.
Comme TVU Partyline, la solution de commentateur à distance prend également en charge les communications privées entre un producteur et les talents sans risque d’aller à l’antenne. Avec des fonctionnalités push-to-talk, il est simple de maintenir un contrôle indépendant sur l’audio destiné à ces communications privées et commentaires en direct destinés à être diffusés.
Selon Paul Shen, fondateur et PDG de TVU Networks, Remote Commentator est la première de nombreuses nouvelles solutions de TVU Networks qui tirent parti des microservices TVU pour un redressement rapide de nouvelles solutions pour répondre aux exigences uniques et changeantes des clients.
Commentateur à distance en action
Une utilisation récente de TVU Remote Commentator souligne comment elle peut résoudre de vrais problèmes de production et ouvrir de nouvelles opportunités de revenus.
Un grand radiodiffuseur spécialisé dans la production et la distribution de tournois de golf a utilisé TVU Remote Commentator pour renoncer aux frais d’envoyer des commentateurs pour un public américain à un grand tournoi de golf tout en les protégeant contre une éventuelle exposition COVID-19.
Dans le même temps, des équipes distinctes d’annonce hispanophones et lusophones ont travaillé l’événement, offrant au public du monde entier des productions séparées en temps réel du tournoi dans leur langue maternelle.
Non seulement TVU Remote Commentator a-t-il fait des choses simples à faire, mais il a aussi aidé le radiodiffuseur à accroître sa taille d’auditoire et le potentiel de gagner des recettes publicitaires supplémentaires.
